:29:15
Le siège est cassé.
:29:17
Tu es mal assis?
:29:19
Tu devrais m'aider
dans mon enquête.
:29:22
Aide-moi à faire un scoop.
:29:25
On ne me cantonnera plus
aux chiens écrasés.
:29:30
Qu'as-tu fait?
:29:32
Tu as mis le loquet!
:29:34
Il ne fallait pas?
:29:35
Maintenant il est coincé.
:29:38
C'est le pompon.
:29:40
La barbe!
:29:42
Ma 500 n'est pas neuve.
:29:45
Va plus vite.
:29:46
Pourquoi?
:29:48
Je suis claustrophobe.
:29:51
D'accord.
:30:22
Enrico,
:30:23
tu sais pourquoi les vendeurs
de boomerangs font faillite?
:30:27
Je ne sais pas.
:30:28
A cause des retours de marchandise.
:30:33
Elle est bonne, non?
:30:36
Carlo n'est pas encore passé?
:30:38
Jamais avant dix heures.
:30:40
Dis-lui
que j'ai besoin de lui parler.
:30:43
Entendu.
:30:45
Tout est dans la villa.
:30:48
Cachons tout.
:30:53
Personne ne pourra...
ni ne devra savoir.
:30:57
Oublier.