:05:01
Vznáajú sa po miestnosti...
:05:04
...ako pavuèiny.
:05:13
Vy, pane...
:05:17
Áno vy, v treom rade,
s pravou rukou vo vrecku.
:05:24
Dríte zväzok k¾úèov.
:05:28
tyroch k¾úèov.
Jeden z nich je ve¾mi dlhý.
:05:34
To je pravda. Pozrite sa!
:05:37
Vae meno je Pietro...
Pietro...
:05:41
Prepáète, ak to vyslovím zle...
Valgoi?
:05:45
Áno, Valgoi. To je pravda.
:05:47
Pán Valgoi, prepáète,
môem sa vás nieèo opýta?
:05:51
Poznáte sleènu Ulmanovú?
:05:53
Nie.
:05:54
Nechápte to zle,
:05:56
ale je moné, e ste sa s òou u
stretli a povedali jej svoje meno?
:06:00
A ako? Bývam v Bologne a do Ríma
som priiel len pred 3 hodinami!
:06:06
Nie, to je vylúèené.
:06:08
Dobre. Ïakujem vám, pane.
:06:12
Nie... nie!
:06:14
Choïte preè! Nie! Nie!
:06:24
Prepáète.
:06:26
Prepáète mi.
:06:31
Je tu nieèo...
:06:34
Niekto...
:06:37
Nie, neviem èo to je...
Prepáète mi. Prepáète.
:06:41
Helga?
:06:43
Bolo to...
Nedokáem to vysvetli.
:06:48
Nieèo zvlátne... ostré...
:06:53
Akoby sa mi to zarezalo do tela.
:06:56
Prepáète mi to, prosím.
U je to v poriadku.