Profondo rosso
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
5 smrte¾ných zásahov,
celkovo 12 rán.

:20:05
Pravdepodobne sekera,
alebo mäsiarsky nôž.

:20:08
Obe môže ma tak 35-40 rokov.
:20:12
Po celom tele má hlboké rany.
:20:19
Takže vy ste cudzinec?
:20:22
Áno, narodil som sa v Londýne,
ale býval som...

:20:24
...nieko¾ko rokov v Amerike,
pred tým, ako som prišiel sem.

:20:29
A èo robíte tu v Taliansku?
:20:32
Som klavirista. Jazzový.
Uèím na konzervatóriu.

:20:37
- Uèím jazz.
- A hráte na klavír, je tak?

:20:43
Takže nemáte žiadnu prácu, však?
:20:47
- Hovorím vám, že som klavirista.
- Hmm, jasné, jasné...

:20:52
Skrátka, to je vaša jediná práca.
:20:55
Preèo? Myslíte, že hra
na hudobný nástroj nie je práca?

:20:59
Nie, èo to hovoríte?
To som nikdy nepovedal.

:21:04
Dokonca aj ja mám v rodine
bratranca, ktorý hrá na...

:21:11
Èo?
:21:13
Husle!
:21:21
Èudné obrazy, èo?
:21:25
To áno.
:21:29
Môžem sa vás nieèo opýta?
Pohli ste tu nieèím,

:21:32
zmenili nieèo,
alebo zobrali nieèo odtia¾to?

:21:35
Bláznite?
:21:36
Nesmieme nièím ani pohnú.
Preèo? Nezdá sa vám nieèo?

:21:43
Nie, nie.
Len mám taký zvláštny dojem.

:21:49
Prepáète, èo ste sa to pýtali?
:21:51
Och áno, obe!
Prosím.

:21:56
Poznali ste ju?
:21:58
Ako som už hovoril, bývam na poschodí.
Volala sa Helga Ulmanová.


prev.
next.