Profondo rosso
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
Dokonca aj ja mám v rodine
bratranca, ktorý hrá na...

:21:11
Èo?
:21:13
Husle!
:21:21
Èudné obrazy, èo?
:21:25
To áno.
:21:29
Môžem sa vás nieèo opýta?
Pohli ste tu nieèím,

:21:32
zmenili nieèo,
alebo zobrali nieèo odtia¾to?

:21:35
Bláznite?
:21:36
Nesmieme nièím ani pohnú.
Preèo? Nezdá sa vám nieèo?

:21:43
Nie, nie.
Len mám taký zvláštny dojem.

:21:49
Prepáète, èo ste sa to pýtali?
:21:51
Och áno, obe!
Prosím.

:21:56
Poznali ste ju?
:21:58
Ako som už hovoril, bývam na poschodí.
Volala sa Helga Ulmanová.

:22:04
- Kávu?
- Áno, ïakujem.

:22:07
Pl᚝ do dažïa... Povedzte mi o tom
plášti do dažïa, èo mal vrah na sebe.

:22:15
Tak moment. Nehovoril som,
že ho mal na sebe vrah.

:22:20
Iba som povedal, že som videl
muža v tmavom plášti do dažïa,

:22:24
ktorý vyšiel z domu.
:22:29
Dobrý veèer! Zdravím vás!
:22:32
Nie, nie! Okamžite vypadnite!
Sem nemôžete ís!

:22:36
Preèo nie? Pri takomto zloèine
je vaša povinnos zavola tlaè!

:22:39
Dajte tie ruky preè!
Povedal som vám, že sem nemôžete ís!

:22:43
Práve tu prebieha vyšetrovanie!
:22:45
Pozrime sa, kto je tu!
:22:47
Gianna Brezzi!
:22:49
Áno, kapitán!
:22:52
- Kto vám o tom povedal?
- Mám svoje zdroje.

:22:57
A ïalšia vec,
obe je tu pomerne slávna.


prev.
next.