Profondo rosso
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Ale muselo by toho ve¾a.
:25:05
Èo takto ís ku mne na kávu?
:25:09
Nie, díky.
Radšej spím vo vlastnej posteli.

:25:14
Maj sa.
:25:18
Carlo? Carlo?
:25:21
Nevidel si toho chlapa,
èo vychádzal z domu?

:25:25
Chlapa?
:25:27
Chlapa v tmavom plášti do dažïa.
Hneï po vražde.

:25:31
Myslím si, že to bol vrah.
:25:36
Áno, na sekundu som
ho zahliadol odzadu.

:25:41
Vieš, stalo sa mi nieèo zvláštne,
ve¾mi zvláštne...

:25:44
A ja neviem,
èi to je pravda, alebo nie.

:25:47
Keï som vošiel do toho
apartmánu prvý krát,

:25:50
myslím, že som tam videl obraz.
:25:53
Ale o nieko¾ko minút tam už nebol.
:25:56
Ako je to možné?
:25:59
Možno jednoducho zmizol,
:26:02
lebo reprezentoval nieèo dôležité.
:26:05
- Èo hovoríš?
- Že reprezentoval nieèo dôležité!

:26:10
Nie, to si nemyslím.
:26:11
Ak sa dobre pamätám, bola to
kompozícia nejakých tvárí.

:26:16
Nieèo ve¾mi neobyèajné.
:26:19
Možno si videl nieèo také dôležité,
že to nedokážeš pochopi.

:26:26
Ja sa to len pokúšam pochopi,
pretože...

:26:29
Vieš, niekedy to, èo skutoène
vidíš a to, èo si len predstavuješ,

:26:37
sa ti v hlave zmieša ako kokteil,
:26:43
a ty viac nedokážeš
rozozna jednu chu od druhej.

:26:47
Ale ja ti hovorím pravdu!
:26:49
Nie, Marc. Myslíš si,
že hovoríš pravdu, ale v skutoènosti

:26:55
hovoríš iba svoju verziu pravdy.

prev.
next.