Profondo rosso
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
- Musím s ním hovori.
- Samozrejme.

:32:04
Treba všetko skry,
všetko v tom dome...

:32:10
Nie, nikto sa to nesmie dozvedie.
:32:16
Musíme zabudnú.
:32:19
Musíme na všetko zabudnú.
:32:22
Navždy...
:32:26
Navždy...
:32:29
To je všetko.
:32:31
A pozerala sa tam niekde.
:32:33
Do stredu šiestej,
alebo siedmej rady.

:32:36
A nespomínate si na tváre ¾udí,
ktorí tam sedeli?

:32:40
Nie, je mi ¾úto.
:32:42
Svetlá svietili na nás,
oni sedeli v tme.

:32:46
Keï tak na to myslím, spomínam si,
:32:51
že zatia¾ èo Helga hovorila,
spozoroval som nejaký pohyb,

:32:55
v šiestej, alebo siedmej,
možno ôsmej rade.

:32:59
- Ale nie som si istý.
- Aký pohyb?

:33:03
Èo ste hovorili, prosím?
:33:06
Pýtala som sa, aký pohyb?
:33:10
ažko poveda.
Akoby sa niekto postavil a odišiel.

:33:14
Samozrejme, mám taký dojem,
ale netvrdím to s istotou.

:33:19
Tie svetlá nám svietili rovno do oèí.
:33:24
Vidíš, a už nie si nervózny.
:33:28
Vieš si dokonca zapnú koše¾u,
bez trasenia rúk.

:33:32
Nechcela by si už presta
s tou nervozitou?

:33:35
Je to otázka mojej prirodzenosti.
Môj umelecký temperament.

:33:41
Preèo si sa stal klaviristom?
:33:44
No, môj psychiater tvrdí,
že z nenávisti voèi môjmu otcovi.

:33:51
Pretože v stláèaní klávesov
som videl vylamovanie jeho zubov.

:33:58
Pravda je taká, že mám rád hudbu.

prev.
next.