Profondo rosso
prev.
play.
mark.
next.

1:07:02
Alebo sa do toho pustím a èo
najskôr zistím, o èo tu vlastne ide.

1:07:07
Ako dlho bude polícii trva,
kým ma nájdu?

1:07:10
Išiel si k Amande taxíkom?
1:07:12
Nie, autom z požièovne.
Preèo neopravíš to sedadlo?

1:07:15
- Cítim sa blbo, keï sedím tak nízko!
- Prepáè, zabudla som.

1:07:19
Uvidíš, nájdu a
pod¾a odtlaèkov prstov.

1:07:22
Stavím sa, že si ich nechal
po celom dome, však?

1:07:25
No. Musela by prís potopa,
aby ich všetky zotrela!

1:07:32
Takže, zajtra ráno nájdu telo
1:07:34
a porovnajú odtlaèky prstov
s podozrivými osobami.

1:07:37
Bude chví¾u trva, kým si spoja
obidve vraždy, ale nakoniec...

1:07:40
...skonèia u teba.
1:07:42
Takže mᚠlen pár dní,
kým ich budeš ma na krku.

1:07:48
Oh, nie.
1:07:50
Ale predovšetkým musím nájs toto.
1:07:56
Pekný dom, vyzerá zvláštne.
1:07:59
Vieš kde to je?
1:08:01
Keby som to vedel,
nemusel by som ho h¾ada!

1:08:04
- Èo chceš robi?
- To ti nepoviem.

1:08:08
Vieš, zdá sa,
akoby tu všetko malo uši.

1:08:12
Akoby vrah inak vedel,
že tam chcem ís?

1:08:15
To netuším.
1:08:19
Jedna vec je istá. Prisahám,
že nikomu nepoviem, kam idem.

1:08:23
To je neuverite¾né!
Si fakt zlatý!

1:08:27
Drahý, snáï si nemyslíš, že ja...
1:08:30
Nie, poèúvaj. Robím to preto,
aby som a chránil.

1:08:35
- S¾ubujem, že hneï, ako...
- Bla-bla bla!

1:08:38
Prisahám, že ako náhle
nieèo nájdem, dám ti vedie.

1:08:42
Preèo už neskonèíme s týmito
hlúpymi detskými hrami?

1:08:46
Mali by sme pracova spolu.
1:08:48
Vieš...
Dve hlavy, dva mozgy.

1:08:53
Ale kde vy ženy držíte ten mozog?
1:08:56
Prestaò sníva. Ženy majú silu,
svaly, porazia nás v pretláèaní,


prev.
next.