1:10:01
Hej, èo si vôbec o sebe myslí?
1:10:04
Nikdy som nevidela
arogantnejieho mua, ako ty!
1:10:07
ena, ktorá si s tebou zaène,
musí by blázon!
1:10:10
To je vetko preto,
e práve teraz nemám priate¾a!
1:10:14
Len preto!
Si tvrdohlavý namyslenec!
1:10:17
Ach, do èerta...
1:10:18
Èo zas?
1:10:21
Hádaj.
1:10:36
Áno, áno. To je Dracena Indivisa,
presne tak.
1:10:39
Exotický strom z Kanárskych ostrovov.
1:10:42
Je ve¾mi delikátny a nemá rád chlad.
1:10:46
Nikdy sme ho nedováali.
Je ve¾mi vzácny v tomto meste.
1:10:50
- Nie pane, to nie je od nás.
- Vïaka.
1:10:54
Nie, nikdy.
1:10:55
Áno.
1:10:56
- Ste si istý?
- Absolútne. Ale bolo to dávno.
1:11:00
Pamätám sa, bolo to na zaèiatku.
Objednávka z Kanárskych ostrovov.
1:11:05
ia¾, väèina z nich vyhynula.
1:11:08
Je tu zlá klíma. Mal som ve¾a
saností, tak som ich u neobjednal.
1:11:13
- Kto ich kúpil?
- Musím pozrie staré faktúry.
1:11:17
- Preèo vás to zaujíma?
- Som architekt.
1:11:20
- Je to pre environmentálnu túdiu.
- Dobre, skúsime to nájs.
1:11:25
Kde je moja f¾aa? Daj mi moju f¾au,
ty prekliaty mejd!
1:11:29
Inpektor! Koneène!
U vás hodinu h¾adám!
1:11:33
Èo chcete?
Dajte opravi ten blbý stroj!
1:11:35
No, obèas to nefunguje...
1:11:37
Samozrejme, obèas!
Sú to vetko zlodeji!
1:11:40
- Prepáète, pane, dám to...
- Dajte to opravi!
1:11:46
Vy robíte nadèas?
1:11:49
Áno. Je ve¾a práce, tak som ostal.
1:11:53
Nae poiadavky sú
skúmané na ministerstve.
1:11:55
- Ale plánujeme trajk.
- Èo plánujete?