1:09:00
ale buï si istá, e mui majú
monopol na inteligenciu.
1:09:03
- Vyjadril som sa jasne?
- Áno, ve¾mi jasne.
1:09:06
Koneène.
1:09:08
Nedá si drink?
1:09:12
Mám tu...
1:09:14
...Anisette, Sambuca,
Caffé Borghetti...
1:09:18
Nemá tam nieèo normálnejie?
1:09:24
Whisky, Cognac?
1:09:26
Áno, to u je lepie.
1:09:33
Lepie by nám bolo
u mòa doma, nemyslí?
1:09:37
Mono, ale aj tu je fajn.
1:09:41
Áno, ale myslím,
e u mòa by bolo ete lepie.
1:09:46
V poriadku, tak poïme.
1:10:01
Hej, èo si vôbec o sebe myslí?
1:10:04
Nikdy som nevidela
arogantnejieho mua, ako ty!
1:10:07
ena, ktorá si s tebou zaène,
musí by blázon!
1:10:10
To je vetko preto,
e práve teraz nemám priate¾a!
1:10:14
Len preto!
Si tvrdohlavý namyslenec!
1:10:17
Ach, do èerta...
1:10:18
Èo zas?
1:10:21
Hádaj.
1:10:36
Áno, áno. To je Dracena Indivisa,
presne tak.
1:10:39
Exotický strom z Kanárskych ostrovov.
1:10:42
Je ve¾mi delikátny a nemá rád chlad.
1:10:46
Nikdy sme ho nedováali.
Je ve¾mi vzácny v tomto meste.
1:10:50
- Nie pane, to nie je od nás.
- Vïaka.
1:10:54
Nie, nikdy.
1:10:55
Áno.
1:10:56
- Ste si istý?
- Absolútne. Ale bolo to dávno.