:16:01
¡Ya basta de sermones!
¡Fuera de mi vista! ¡Los dos!
:16:05
...con tu vara y bastón.
:16:07
La mesa has preparado para mí
frente a mis adversarios.
:16:12
Rellenas mi copa.
:16:15
Irán conmigo la dicha y tu favor
mientras dura mi vida,
:16:19
mi mansión será la casa del Señor
por largos, largos días."
:16:23
¿Te ha entrado miedo de Dios, Hawk?
:16:48
¡Bienvenido, Rooster!
- ¡Bagby! - Me alegro de verte.
:16:52
¿Partida de caza?
- Algo parecido. Caza mayor.
:16:55
¿Has visto a Hawk?
- Pasó ayer por aquí.
:16:58
Con un carro muy cargado
y nueve hombres.
:17:02
¿Hacia dónde se dirigían?
- Hacia Fort Ruby.
:17:05
Pasando las montañas Winding Stair
y la catarata de Webber.
:17:09
¿Fort Ruby?
Creía que ya no existía.
:17:12
Sí, hay una colonia.
Indios en su mayoría.
:17:15
Están a cargo
de un reverendo yanki y su hija.
:17:19
El juez Parker me ha prometido
un pelotón. Si pasa por aquí,
:17:24
mándalo para allá.
No pienso esperarles.
:17:27
¿No quieres probar
el guiso de pescado de Winona?
:17:29
Me gustaría pero
el camino aún está caliente.
:17:33
Me hubiera gustado tomar un trago
con vosotros. ¡Hasta pronto!
:17:38
Nos vemos.
:17:58
Dadle algo de beber. ¡Tiene sed!
- Esto acabará mal.