:17:02
¿Hacia dónde se dirigían?
- Hacia Fort Ruby.
:17:05
Pasando las montañas Winding Stair
y la catarata de Webber.
:17:09
¿Fort Ruby?
Creía que ya no existía.
:17:12
Sí, hay una colonia.
Indios en su mayoría.
:17:15
Están a cargo
de un reverendo yanki y su hija.
:17:19
El juez Parker me ha prometido
un pelotón. Si pasa por aquí,
:17:24
mándalo para allá.
No pienso esperarles.
:17:27
¿No quieres probar
el guiso de pescado de Winona?
:17:29
Me gustaría pero
el camino aún está caliente.
:17:33
Me hubiera gustado tomar un trago
con vosotros. ¡Hasta pronto!
:17:38
Nos vemos.
:17:58
Dadle algo de beber. ¡Tiene sed!
- Esto acabará mal.
:18:06
¡Tiene sed! Lo quieres, ¿verdad?
Que se lo beba todo, vamos.
:18:12
¡Vamos, que se lo beba!
:18:15
¡No, padre!
:18:54
¡Jerry! ¡Engancha los caballos!
:18:57
¡Fuera! ¡A los campos! ¡Rápido!