:29:00
Vamos con usted.
- ¡No irán a ningún lado conmigo!
:29:04
No pensamos entorpecerle.
- Claro. ¡Porque no vendrán conmigo!
:29:07
Tenemos que darnos prisa
para alcanzarlos. - ¡Ni hablar!
:29:11
¡Cabalgaré solo!
Como poco y duermo en el suelo.
:29:14
Entendido. Al atardecer deberíamos
estar en Cheyenne Springs.
:29:39
¡Breed! ¡Date prisa!
:29:42
A Hawk no le gusta tener un mercenario
a la espalda. - Sólo a su lado.
:29:46
Tampoco. Breed no está de
nuestro lado. ¡Es una puta!
:29:51
Hawk le ha pagado. Breed
también nos vendería a la justicia.
:30:29
¡Vámonos!
No tenemos mucho tiempo.
:30:38
¡Sheriff Cogburn!
Un momento, por favor.
:30:41
Tengo la impresión
de que está enfadado conmigo.
:30:45
¡Es usted una plaga!
Es un trabajo peligroso. Para hombres.
:30:50
"Lo que el hombre siembra,
eso cosecha".
:30:54
Quiero asegurar la cosecha
de los asesinos de mi padre.
:30:57
¡Usted no se asegura de nada,
yo soy quien me aseguro!