:30:29
¡Vámonos!
No tenemos mucho tiempo.
:30:38
¡Sheriff Cogburn!
Un momento, por favor.
:30:41
Tengo la impresión
de que está enfadado conmigo.
:30:45
¡Es usted una plaga!
Es un trabajo peligroso. Para hombres.
:30:50
"Lo que el hombre siembra,
eso cosecha".
:30:54
Quiero asegurar la cosecha
de los asesinos de mi padre.
:30:57
¡Usted no se asegura de nada,
yo soy quien me aseguro!
:31:01
¡Dedíquese al ganchillo, a hacerse la
manicura, pero déjeme en paz!
:31:07
Un momento. ¡No he terminado!
:31:09
Donde Bagby me di cuenta de que tengo
que ayudar a perseguir a esos hombres.
:31:15
Tengo que hacerlo. Usted como defensor
de la ley seguro que entiende
:31:21
lo que es el deber.
:31:23
"Soñé que la vida era belleza.
Desperté y vi que era deber."
:31:29
Supongo que no conoce
los poemas de Ella Sturgis Hooper.
:31:34
No, y tampoco quiero oírlos.
¡Y olvídese de su deber!
:31:39
Según el General Lee son los versos
más bellos de la lengua inglesa.
:31:43
¿Qué diablos sabe usted de Lee?
:31:45
Que era un buen cristiano y ¡que
los yankis le vencieron en la batalla!
:31:54
¡Como les den el derecho al voto,
que Dios se apiade de nosotros!