:34:26
Wolf, tengo la sensación
:34:30
de que vamos a tener problemas.
:34:33
Quiero que subas ahí
y eches una mirada alrededor.
:34:37
Yo mientras tanto entretendré
a nuestra dama. - Sí, señor.
:34:41
Sheriff Cogburn,
:34:44
estamos aquí juntos y
nuestra obligación es llevarnos bien.
:34:49
Mientras no hablemos de la guerra
civil no habrá hostilidad.
:34:55
Hermana, bájese del caballo.
Así descansan los caballos
:35:00
y estiramos un poco las piernas.
:35:04
¿Por qué le llaman "gallo"? Nunca
he conocido a un hombre llamado así.
:35:08
Bueno, supongo
que de joven era un gallito
:35:12
y me pavoneaba por ahí.
- No ha cambiado mucho.
:35:17
Tengo las plumas de la cola
un poco alicaídas,
:35:20
pero sigo cacareando más fuerte
que nadie en el corral. - No lo dudo.
:35:25
Pero ¿de verdad
es más fuerte que los demás?
:35:27
Si no lo fuera, no tendría
motivo para cacarear, ¿no?
:35:33
Eso depende del corral.
:35:38
¿Es Rooster su nombre de pila?
:35:40
Mi nombre de pila es Rubén.
Pero no se lo diga a nadie.
:35:45
¿Por qué? Debería estar orgulloso.
Rubén era jefe de una tribu de Israel.
:35:50
Ese nombre no me ha traído suerte.
:35:53
Una pregunta: ¿Está su nombre en el
Libro de la vida del cordero?
:35:58
Hermana,
¿tiene usted derecho a predicar?