:51:15
- Where's your car?
- A friend dropped me off.
:51:20
- Who?
- Never mind.
:51:25
I'm going tonight. Jackie asked me.
:51:28
- I need you to fix my hair.
- She'll pick us up pretty soon.
:51:32
I'm going with somebody else.
:51:35
By the way, you never said
how it went this morning.
:51:40
Okay.
:51:41
- Are they gonna give you the loan?
- Well...
:51:47
I don't even know why I ask.
:51:49
The only way you'll get
money out of a bank is to rob one.
:51:54
- What are so mad about?
- Just fix my hair.
:51:57
You go to Jackie's.
What about my hair?
:52:00
- She asked me.
- You do whatever anybody asks?
:52:04
I'm always at the end of the line.
:52:07
- I'll do your hair.
- Stop kissing everybody's ass.
:52:10
That won't put you in business.
:52:13
- I'm trying to get things moving.
- Grow up.
:52:16
You never stop moving,
you never go anywhere.
:52:19
Grow up! Grow up!
:52:42
- Honey, I'm sorry.
- You're right.
:52:47
I just want us to have a normal
life, like everybody else.
:52:53
Jesus, I just can't take it anymore.
:52:58
All I want is to get up early,
run my own business...