:24:02
- Quelle clef?
- Je ne cesse de t'appeler...
:24:05
le garage est fermé à clef.
Le type de Sloan va arriver...
:24:08
Comment as-tu perdu cette clef?
George, je vous présente Jackie.
:24:13
Bonjour.
Nous nous connaissons.
:24:17
- Vraiment?
- George est un coiffeur formidable.
:24:21
C'est ce qu'on me dit.
:24:25
- Comment va Norman?
- Il va bien.
:24:28
- Qui te coiffe?
- Personne en particulier.
:24:33
George songe à ouvrir
son propre salon.
:24:37
Sans blague, ton propre salon?
:24:42
Excusez-nous un instant.
:24:47
- A l'extérieur.
- Oui.
:24:53
Je t'ai appelée pour te dire qu'on
te portait la clef, c'était pas libre.
:24:58
Tu es toujours pendue au téléphone.
:25:04
Ma secrétaire dit t'avoir vue
parler à ce garçon...
:25:07
- Steve?
- Comment s'appelle-t-il cet acteur?
:25:12
Personne ne peut prendre Steve Slutes
pour un acteur.
:25:16
Et pas davantage pour un garçon.
:25:19
Donc tu lui as parlé?
:25:22
Je l'ai rencontré à la station
d'essence. J'aurais dû me cacher?
:25:27
Oui, je lui ai parlé.
Tu ne me laisses recevoir personne...
:25:31
pas même mes amies,
elles pourraient tomber sur toi.
:25:35
Tu me rends dingue.
Tu es même jaloux des chiens.
:25:38
Il faut bien que je parle
à quelqu'un, non?
:25:42
Je ne suis pas jaloux des chiens.
:25:46
Je ne suis jaloux de personne.
:25:48
Je ne peux risquer d'être pris
en situation irrégulière.
:25:52
Donc je ne peux pas parler
à un ringard!
:25:54
T'as peur que je lui dise
que je baise avec toi?
:25:58
Mais non.