1:01:00
Je suis contente
que vous ayez pu venir.
1:01:03
Toute la soirée,
j'étais impatiente de vous voir.
1:01:14
Il n'y a pas lieu
de s'inquiéter de l'Ohio.
1:01:21
Je ne sais pas.
1:01:23
Foutre, Lester,
qu'est-ce que vous faites?
1:01:27
- Bon sang, je suis désolé.
- Je vais le faire moi-même.
1:01:31
Tu aurais pu venir seul. Lester t'a
invité. Tu avais besoin de l'amener?
1:01:37
C'est une amie de Jill.
1:01:41
Qui est Jill?
1:01:43
Une amie de Johnny Pope,
le metteur en scène.
1:01:53
...14000 contre 672000.
1:01:56
La Californie est le grand électeur.
1:02:00
Nixon l'emporte en Caroline du Sud.
1:02:17
Je vous ai déjà vu,
mais je ne me rappelle plus où.
1:02:22
- Chez Bruce Barton?
- Viens avec moi.
1:02:43
Cet autre couple,
vous le connaissez bien?
1:02:47
Pourquoi?
1:02:50
Pourquoi?
1:02:52
Pourquoi George vient-il d'entrer
dans les lavabos des dames?
1:02:56
George?