1:00:00
Faites en sorte
qu'elle ne boive pas trop.
1:00:25
- Comment connaît-elle Lester Karpf?
- Je ne sais pas, pourquoi?
1:00:30
Je ne voudrais pas
qu'il m'en veuille.
1:00:53
Jackie, c'est Jackie.
Jackie, dis bonjour à Félicia.
1:01:00
Je suis contente
que vous ayez pu venir.
1:01:03
Toute la soirée,
j'étais impatiente de vous voir.
1:01:14
Il n'y a pas lieu
de s'inquiéter de l'Ohio.
1:01:21
Je ne sais pas.
1:01:23
Foutre, Lester,
qu'est-ce que vous faites?
1:01:27
- Bon sang, je suis désolé.
- Je vais le faire moi-même.
1:01:31
Tu aurais pu venir seul. Lester t'a
invité. Tu avais besoin de l'amener?
1:01:37
C'est une amie de Jill.
1:01:41
Qui est Jill?
1:01:43
Une amie de Johnny Pope,
le metteur en scène.
1:01:53
...14000 contre 672000.
1:01:56
La Californie est le grand électeur.