1:03:04
Dans notre gouvernement...
1:03:05
le drapeau américain ne sera
un paillasson pour personne.
1:03:09
- Laisse-moi sortir.
- Je m'ennuie.
1:03:11
- Tu vas nous faire tuer.
- C'est barbant.
1:03:19
- Viens là.
- Qu'est-ce que tu veux faire?
1:03:26
Vous avez tous deux
des terres inondées.
1:03:26
Vous avez tous deux
des terres inondées.
1:03:29
Vous voulez tous deux
des permis de forage.
1:03:32
Pourquoi ne pas vous associer?
1:03:39
- J'ai raison?
- Vous avez raison.
1:03:42
Cet enfoiré! Tous ses boniments,
c'est du bidon!
1:03:46
II me prend pour quoi?
Un mégot entre ses dents?
1:03:56
II m'ignore!
1:04:06
II aurait pu au moins
me présenter à quelqu'un, non?
1:04:11
Tu es ivre.
1:04:14
George, qu'est-ce que je veux?
1:04:20
Si tu prenais du café?
1:04:24
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Tu sais ce qui ne va pas.
1:04:39
Félicia! Te voilà.
1:04:42
Tu connais George.
1:04:55
- Jackie Shawn.
- Jackie Shawn.
1:04:59
Oui, ma femme...
Félicia...