1:35:05
Là-dessus, je vous suis.
1:35:08
Nous, on ne pense qu'à les culbuter,
elles le savent.
1:35:11
Elles n'aiment pas ça.
Ça leur plaît et ça leur déplaît.
1:35:16
Ça n'a rien à voir avec vous, Lester.
C'est comme ça.
1:35:20
Félicia n'a rien à faire
que de se faire coiffer.
1:35:23
- Elle vieillit, sa fille la hait.
- Une minute.
1:35:28
Vous croyez que Lorna la hait?
1:35:32
Je ne pense pas.
Elle lui en veut peut-être...
1:35:35
Vous plaisantez? Elle la hait.
1:35:37
Pourquoi?
1:35:39
- Pourquoi?
- Comment le saurais-je?
1:35:46
Je ne sais pas.
1:35:55
Vous voulez boire?
1:35:59
- Prenez un verre.
- D'accord. Merci.
1:36:03
Il n'y a pas un verre propre
dans toute la maison.
1:36:06
Seigneur, quelle façon de vivre!
1:36:10
Je n'ai jamais vécu ainsi,
même à votre âge.
1:36:13
Même quand je n'avais pas un sou.
1:36:19
C'est une foutue manière
de traiter un associé.
1:36:23
- Qui?
- Moi.
1:36:27
Vous ne comptiez pas
me donner d'argent.
1:36:30
J'allais vous donner de l'argent.
1:36:33
Je l'aurais sans doute fait.
1:36:36
Merde, je sais pas.
1:36:41
Je ne sais plus rien, à présent.
1:36:46
Mais on ne sait jamais. Une minute,
on est là, et la minute d'après...
1:36:54
Si seulement je savais
quelle est ma foutue raison de vivre.
1:36:59
Un adolescent brandissait
un panneau: "Unissez-nous"...