1:36:03
Il n'y a pas un verre propre
dans toute la maison.
1:36:06
Seigneur, quelle façon de vivre!
1:36:10
Je n'ai jamais vécu ainsi,
même à votre âge.
1:36:13
Même quand je n'avais pas un sou.
1:36:19
C'est une foutue manière
de traiter un associé.
1:36:23
- Qui?
- Moi.
1:36:27
Vous ne comptiez pas
me donner d'argent.
1:36:30
J'allais vous donner de l'argent.
1:36:33
Je l'aurais sans doute fait.
1:36:36
Merde, je sais pas.
1:36:41
Je ne sais plus rien, à présent.
1:36:46
Mais on ne sait jamais. Une minute,
on est là, et la minute d'après...
1:36:54
Si seulement je savais
quelle est ma foutue raison de vivre.
1:36:59
Un adolescent brandissait
un panneau: "Unissez-nous"...
1:37:03
et ce sera la grande tâche...
1:37:07
de ce gouvernement, finalement.
1:37:10
Faire l'union du peuple américain...
1:37:16
On peut perdre sa fortune,
peu importe qui on est.
1:37:20
A quoi bon en avoir?
1:37:24
La Bourse vient de baisser
de 10 points.
1:37:26
Maudit Lyndon Johnson...
1:37:33
Avec Nixon, ça ira peut-être mieux.
1:37:37
Qu'est-ce que ça changera?
Ce sont tous des cons.
1:37:43
Je ne sais pas quoi faire de vous.
1:37:47
Je ne sais plus
ce qui est bien ou mal.
1:37:52
Vous faites ce que vous voulez.
1:37:54
Mais moi, je suis... merde!
1:37:58
Et Jackie?