1:37:03
et ce sera la grande tâche...
1:37:07
de ce gouvernement, finalement.
1:37:10
Faire l'union du peuple américain...
1:37:16
On peut perdre sa fortune,
peu importe qui on est.
1:37:20
A quoi bon en avoir?
1:37:24
La Bourse vient de baisser
de 10 points.
1:37:26
Maudit Lyndon Johnson...
1:37:33
Avec Nixon, ça ira peut-être mieux.
1:37:37
Qu'est-ce que ça changera?
Ce sont tous des cons.
1:37:43
Je ne sais pas quoi faire de vous.
1:37:47
Je ne sais plus
ce qui est bien ou mal.
1:37:52
Vous faites ce que vous voulez.
1:37:54
Mais moi, je suis... merde!
1:37:58
Et Jackie?
1:38:01
Oh, peu importe.
Ce n'est qu'une pute.
1:38:03
Je vais chez elle, bois un verre,
je tire un coup.
1:38:06
C'est fini entre nous.
Ce n'est qu'une pute.
1:38:09
On peut traiter tout le monde
de pute.
1:38:12
Elle tient à vous.
Pas seulement pour le fric.
1:38:16
- Vous croyez?
- Oui.
1:38:21
Non, c'est fini avec elle.
1:38:33
A propos, je dis bonjour à Lorna,
de votre part?
1:38:41
Ne le bousculez pas trop.
1:38:48
C'était pour m'amuser, George.
1:38:52
Venez, Hal...
1:38:55
Je vous appellerai demain,
au sujet du salon.