1:33:04
- What is it?
- Gabbar Singh has escaped, sir!
1:33:08
Gabbar Singh has escaped?!
1:33:12
You've missed again!
1:33:14
You're no good, uncle!
1:33:16
Oh sure! Your father's been hunting
lions, hasn't he? Just shut up!
1:33:19
You're going to the station to
receive grandpa, aren't you?
1:33:23
- May I come along, too?
- Go and ask your mother.
1:33:25
Why don't you tell her?
1:33:27
Just tell her that you're
going with me. Go on.
1:33:33
Mother...
1:33:35
Let me cut the vegetables.
1:33:37
May I go to the station
with uncle, mother?
1:33:40
No. You're not going
to the station.
1:33:42
Madam... I've asked someone
to fix the main-gate.
1:33:47
And here are the things
you had asked for...
1:33:55
- Young mistress!
- I'm coming over!
1:34:06
I'm going to the temple. But if
there is anything I can do...?
1:34:11
Go on. I'll handle it.
1:34:13
- Let's go.
- Give me that.
1:34:19
- May I go to the station, mom?
- Haven't I said you can't?
1:34:23
Let him go, if he wants to.
1:34:25
No way. There are always so many
trains passing by.
1:34:28
I'm scared.
1:34:29
The trains seem to have an axe
to grind against your son.
1:34:33
They'll leave their tracks
to go after him!
1:34:37
You have a funny logic.
1:34:40
So you're preparing the
vegetable father likes, eh?
1:34:43
- Let him go, I say.
- Okay! Go ahead and spoil him!
1:34:48
Will you go like this?
Go and have a bath.
1:34:51
Ask your aunt to...
Nirmala!
1:34:54
Yes, sister-in-law?
1:34:55
Will you get a set of clothes
out for the kid, my girl?
1:34:57
Right away.
1:34:59
Go on.