Sholay
prev.
play.
mark.
next.

2:12:02
I'm doing just what every
legendary lover has done!

2:12:06
They died for their beloved's!
2:12:11
Suicide!
2:12:18
Well now... what is suicide?
2:12:21
When the English die,
they call it suicide.

2:12:25
But why do the English die?
2:12:28
What's up, feller? Why do you
want to commit suicide?

2:12:33
You'd rather not ask!
You'll break into tears!

2:12:39
It's a very sad story!
2:12:42
It has emotions, drama
and tragedy!

2:12:47
You know Basanti, don't you?
I was going to marry her.

2:12:52
But her wicked aunt has
been an obstacle!

2:12:58
I can't live in this big,
bad world, anymore!

2:13:02
I bid you farewell, villagers!
Good-bye!

2:13:12
Well... what is "good-bye"?
2:13:14
When the English leave,
it's called "good-bye".

2:13:17
But where do the English go?
2:13:20
Hey, villagers! Here I go!
2:13:24
God Almighty! Here I come!
2:13:27
Hold it! Wait...!
2:13:30
What?! Okay, if you insist,
I'll wait for a while.

2:13:36
Hey... you're a strange friend!
You're sitting here unaffected!

2:13:41
- Why? What's wrong?
- How am I to know?

2:13:43
Look at your friend!
He's climbed all the way up there!

2:13:48
You see that, don't you?!
2:13:52
Yes, I do.
But nothing's going to happen.

2:13:54
He'll climb down,
when he sobers down.

2:13:58
I've seen many cruel people.
But not a heartless friend like you!


prev.
next.