:54:00
¿Por qué no Basanti?
¿verdad que tengo razón?
:54:03
¿Qué tiene de malo? Las muchachas de
ciudad manejan autos y nadie dice nada.
:54:10
Tú eres listo, aunque seas de la ciudad.
:54:14
- ¿cómo te llamas?
- Veeru.
:54:18
Todavía no me has preguntado mi nombre.
:54:22
¿Cómo te llamas, Basanti?
:54:24
¡Oh, calla, siempre diciendo tonterías!
:54:28
Has de saber que no te hablaba a ti.
:54:32
Pero bueno, como me
estabas preguntando...
:54:36
...me llamo Basanti.
:54:38
Es la primera vez que oigo ese nombre.
:54:41
¡Basanti! ¡Qué nombre tan lindo!
:54:46
Hay una historia atrás de mi nombre.
:54:50
¿De verdad? ¡No me digas!
:54:53
Cuando era una niñita,...
:54:56
... Un pariente lejano dijo...
:55:21
¡Ya está bien, Dhanno! ¡Detente!
:55:24
Esta es la mansión de Thakur.
:55:28
¡Extraño! Platicando con ustedes
ni me di cuenta de la distancia.
:55:33
Tienes razón, somos muy platicadores.
:55:36
Aquí están 1.50 Rupias,
en lo que quedamos.
:55:39
Que amable. No debería
aceptar dinero de usted.
:55:44
¿Pero que comera el caballito,
si esto le dará su sustento?
:55:47
- Entonces aceptaré el dinero.
- Eres muy generosa.
:55:55
¡Andando, Dhanno!