:58:13
Es una chica desafortunada.
:58:16
Casi parece que se olvidó
como hablar.
:58:21
Siempre recordaré aquellos días...
:58:24
...cuando visite por primera vez
su villa con mi maestro.
:58:33
Fue en el fesival de los
colores.
:58:36
¡Basta, es suficiente!
:58:39
¡Es el festival de los colores!
¡No hay de que ofenderse!
:58:44
¿Cómo celebraré con tu padre si
avientas todos los colores en mi?.
:58:48
¿Cómo podrías celebrar el festival
con mi padre, de todos modos?.
:58:52
¡Sólo que él no sabe cómo
celebrar el festival!
:58:54
¡Ha estado sentado en casa
todo el día!
:58:58
Ya sea tocando el pie de los
que lo visitan...
:59:02
...o los jóvenes se lo tocan
como señal de respeto.
:59:06
Se avientan polvo unos a otros
en la frente con un plato...
:59:11
...se abrazan y así es cómo lo
celebran.
:59:14
¡No lo haremos así!¡Somos nosotros
quién realmente lo celebramos!
:59:20
¿De verdad, cómo lo celebras tú?.
:59:22
¿Conoces a Paro, verdad?.
:59:27
- ¿Paro?.
- ¡Sí, Paro!
:59:29
¡Hay un tanque en su patio
donde mezclamos todos los colores!
:59:36
En vez de que la gente eche
colores sobre la gente...
:59:39
...nosotros aventamos a la
gente en losw colores.
:59:43
¡Si escogemos a alguien, pues
se va directo al tanque!
:59:48
¡Ojalá no tengas un tanque de
colores en tu casa!
:59:53
O Ramlal y yo estaremos hasta el
cuello en él.
:59:59
¡Vé lo que hago!