:05:00
[ Elevator Shuts Down ]
:05:03
Hey, you little beaver punk,
open that door.
:05:08
Freeze, greaseball.
:05:12
[ Laughing ]
:05:14
What's the world
coming to, girls?
:05:18
- Get him!
- No, no. Hey! Hey!
:05:39
[ Car Horn Blares ]
:05:41
- [ Tires Screech ]
- Stupid blonde!
:05:42
Can't you see the sign
says don't walk?
:05:45
God!
:05:48
[ Driver ] Goddamn dirty
little jailbait cunt!
:05:57
Then she said,
"suck an egg."
:06:01
And look who's comin'.
:06:02
- Hey, Dom!
- Hey, Dom!
:06:04
Hey, baby.
:06:10
I got somethin' f or ya.
:06:12
Where'd you get this?
:06:14
Out of a grab bag.
:06:17
You're one hell
of a f ox, baby.
:06:20
Jobo, let's have some burgers
f or the ladies.
:06:22
[ Jobo ]
Y eah, Dom.
:06:25
H-Hey, Dom. Could you maybe
pay f or 'em this time?
:06:29
Well, you know,
the prices are goin' up,
:06:31
and I can't get
a loan at the bank.
:06:33
You what?
:06:35
Uh, it's okay. Leave him alone.
The Debs are payin'.
:06:39
Lace, if the Debs are payin',
you think I could have...
:06:41
a double cheeseburger,
some french fries, and a coleslaw?
:06:44
- What?
- I'm really hungry.
:06:47
Aw, she's hungry.
:06:49
- Look, guys. I caught a piggy.
- Ow!
:06:52
What'd I do, Lace?
:06:55
- Squeal!
- Oink.
:06:57
- Louder!
- Oh. Oink, oink, oink.