:12:00
Jeg vidste, du kom.
:12:01
Det er din charme, Pope. Svær at modstå.
:12:03
Stop. Tøm lommerne der.
:12:15
Ingen pung?
:12:16
Jeg vidste, du var her.
Så jeg efterlod den hjemme.
:12:22
Frøken Cerberus,
De ser indbydende ud i dag.
:12:25
Jeg ventede Dem tidligere.
:12:27
Hr. Dragon kan ikke lide at blive holdt hen.
:12:31
Den utålmodige albino.
:12:33
Jeg synes ikke, hr. Dragons lidelse
er noget at spøge med.
:12:36
Jeg synes selv, det var ret morsomt.
:12:39
En spionkæde, der ledes af en bleg freak,
som ikke tåler lys og kulde.
:12:43
Eller bakterier! Er De rask?
:12:45
- Skal jeg vende hovedet og hoste?
- Ingen infektioner?
:12:50
Kun det sædvanlige:
Syfilis, betændte sår og gonoré.
:12:53
Okay, gå ind.
:13:13
Kom ind, Hemlock.
:13:16
Lidt til venstre, Hemlock.
Jeg tænder et lys.
:13:24
Tak. Kunne du undvære det?
:13:26
Du ved, jeg er noget for mig selv...
:13:29
en total albino.
:13:31
Selv det mindste direkte lys
giver mig intens smerte.
:13:35
Forhindrer dit fysiske handikap dig i
at komme til sagen?
:13:39
Okay, hvis du ikke vil sludre, så sæt dig.
:13:43
Så taler vi forretning.
:13:49
En af vores agenter er i Zürich
blevet dræbt af to mænd.
:13:55
Vi vil have, at du sanktionerer dem.
:13:59
Få en anden til at gøre
det beskidte arbejde for dig.