:34:02
vil jeg give dig en bonus.
:34:06
- Jeg fik vist noget galt i halsen.
- Du vil sætte pris på dette.
:34:10
Din bonus er Miles Mellough.
:34:13
Miles? Hvad har han med det her at gøre?
:34:16
Noget tyder på, at efter mikrofilmen
blev stjålet fra Worm...
:34:22
Henri Baq,
var Miles Mellough den kurer, der...
:34:25
leverede den til fjenden.
:34:28
Eftersom han ikke er en af morderne...
:34:30
er der i teorien ikke grundlag
for en sanktion.
:34:33
Dog er det op til dig,
om du alligevel har lyst.
:34:37
- Jeg takker ja til min bonus.
- Det tænkte jeg nok.
:34:41
Så er det nok sidste gang, du er her.
:34:45
Jeg vil savne dig, Hemlock.
:34:49
Det havde været lettere for dig...
:34:51
om du straks havde fortalt mig,
at den døde agent i Zürich var Henri Baq.
:34:55
Held og lykke, Hemlock,
på denne din seneste opgave:
:34:59
Den kolde hævn.
:35:20
Wild Turkey med is?
:35:23
Den står lige nedenunder.
:35:42
Jeg skulle nok have fortalt dig det
på en anden måde, Jonathan.
:35:45
Hvordan skulle du have fortalt
mig det, Jemima?
:35:51
Det kunne ikke fo...
:35:52
Vi kunne ikke fortsætte, uden du vidste,
at jeg arbejdede for hr. Dragon.
:35:58
Jeg turde ikke sige det ansigt-til-ansigt.