:59:01
Sten.
:59:02
Okay, det rager ikke mig.
:59:05
Ved du hvad?
:59:07
Inderst inde har du, hvad der skal til
for at være en rigtig satan.
:59:11
Jeg turde ikke være alene med dig
på en øde ø, hvis der ikke var noget mad.
:59:16
Bare rolig. Du er en ven.
:59:17
- Har du nogensinde haft fjender?
- Et par.
:59:20
- Lever de stadig?
- Ham ved poolen gør.
:59:25
Miles Mellough. Hvad ved du om ham?
:59:29
Han checkede ind i dag.
:59:30
Han ser temmelig bøsset ud.
:59:33
- Skal jeg smide ham ud?
- Nej, han er hvor jeg vil ha' ham.
:59:36
Hvad med ham den store? Er han også det?
:59:39
Også ham.
:59:41
Af en ældre professor at være,
gav du ham noget af en omgang.
:59:45
- Du har fået mig i form.
- Det er ikke derfor.
:59:49
Du bankede ham,
som om du er vant til at banke folk.
:59:55
Du klatrer godt, John.
Bedre end jeg før har set.
1:00:01
Tja, jeg ville ønske jeg var
på Eigeren lige nu.
1:00:04
Hvorfor tage af sted? Er det her ikke nok?
1:00:07
Slet ikke.
1:00:09
Jeg skal klare den.
1:00:10
Har du mødt nogle af de fyre,
vi skal klatre med?
1:00:13
For en måneds tid siden.
1:00:15
Og?
1:00:17
De er gode. De har masser af erfaring.
1:00:21
Er der nogen af dem, der halter?
1:00:23
Hvem fanden kan klatre, hvis han halter?
Nej, vent lidt.
1:00:26
Tyskeren haltede.
Han var kommet til skade i et fald.
1:00:30
Freytag er en sjov filur.
Han opfører sig som om han var leder.
1:00:35
Familien laver insektgift. Han har
mange penge, men taler ikke om det.
1:00:39
Men han har det der blik.
1:00:41
Hvilket blik?
1:00:42
Af en mand, man ikke kan regne med,
når det kniber.
1:00:45
Jeg turde ikke regne med ham
oppe på bjerget.
1:00:48
- Hvad med franskmanden, Montaigne?
- Han er fin nok.
1:00:51
Han er lidt for gammel til Eigeren.
Han er i omkring din alder.
1:00:56
Knep en ged.
1:00:57
Jeg ville hellere kneppe Montaignes kone.
Hun er en hård dame.