1:17:12
Hvad fanden mener du med,
at I ikke har nogen værelser?
1:17:16
- Min kære Herr Bowman...
- Min kære Herr røv.
1:17:19
Se i bogen og find min reservation.
1:17:21
- Davs, min ven.
- Hvad er problemet?
1:17:24
Dette nul har lavet rod med min
reservation. Han har mistet mit telegram.
1:17:28
Han kunne ikke finde sin egen pik,
om de så var seks om at lede.
1:17:32
Jeg vidste ikke,
denne mand var Deres ven, dr. Hemlock.
1:17:35
- Det er ham, der leder bestigningen.
- Leder bestigningen?
1:17:38
Ja. Vent lige et øjeblik.
1:17:41
Alle Eiger-fuglene er på vej ind.
Du skulle have givet ham drikkepenge.
1:17:45
Har du mødt de andre?
1:17:47
De skulle være her på hotellet.
Hvordan har George det?
1:17:50
Fint.
1:17:52
- Hør, ham Miles...
- Det snakker vi om senere.
1:17:55
Alt er i orden.
1:17:56
De skal være med de andre deltagere
på anden sal.
1:18:00
Værelse 216. Jeg sender Deres bagage op.
1:18:03
Få dem til at sende en kasse øl op.
1:18:06
Da du var smuttet, brød helvede løs.
1:18:08
Der kom en masse FBl-agenter
og stillede en masse spørgsmål.
1:18:13
Fandt de noget?
1:18:14
Du ved, ham du bankede i baren?
1:18:16
De fandt ham skudt i smadder.
1:18:18
De fandt Miles i sandet, stendød.
1:18:23
Hvad fanden skal du her?
1:18:25
Det skal du ikke bekymre dig om.
1:18:28
Jeg skal gøre noget for en gammel ven.
1:18:30
Lad os aflyse bestigningen.
1:18:33
Du ved, jeg vil have et forsøg mere.
1:18:35
Herr Bowman?
1:18:46
Karl Freytag vil se os i stuen, straks.
1:18:52
- Efternølere bliver skudt.
- Kun de heldige.
1:18:58
Dame, herrer.