:13:13
Kom inn, Hemlock.
:13:16
Litt til venstre, Hemlock.
Jeg skal skru på et lys.
:13:24
Takk. Tåler du det?
:13:26
Du vet at jeg er et særtilfelle...
:13:29
en ren albino.
:13:31
Selv det minste direkte lys
påfører meg intens smerte.
:13:35
Hindrer ditt fysiske handikap deg
i å komme til poenget?
:13:39
Ålreit, vil du ikke småprate, så sett deg.
:13:43
Vi må snakke forretninger.
:13:49
En av våre agenter har blitt drept
av to menn i Zürich.
:13:55
Vi vil at du skal sanksjonere dem.
:13:59
Du får finne en annen
til å gjøre grisejobber for deg.
:14:02
Det er et usmakelig uttrykk.
:14:05
Kall det hva du vil.
Grisejobb, avslutning, sanksjon.
:14:09
Alt går ut på samme sak: Å drepe.
:14:11
Det er det du er best på.
:14:15
Du husker ikke
at jeg er en pensjonert drapsmann.
:14:18
Det relevante ordet der er "pensjonert".
:14:20
Få en annen til å utføre "sanksjonene".
:14:23
Jeg forstår det slik at en ny Pissarro
sirkulerer på svartebørsen.
:14:31
Jeg får leve uten den.
:14:33
Måten du fascineres av malerier
har alltid forbløffet meg.
:14:38
Hvor mange har du nå?
:14:41
- Tjueen.
- Strålende!
:14:44
Jeg antar at samlingen din
ville være interessant materiale...
:14:47
for skattedirektoratet.
:14:50
Hvordan kjøper en underbetalt professor
sjeldne malerier?
:14:55
Mesterverk verdt millioner.
:14:59
En professor med en saldo på...