:34:02
skal jeg gi deg en liten bonus.
:34:06
- Unnskyld at jeg gisper.
- Dette vil du sette pris på.
:34:10
Bonusen er Miles Mellough.
:34:13
Miles? Hva har han med dette å gjøre?
:34:16
Ting tyder på at etter mikrofilmen
ble stjålet fra Worm...
:34:22
Henri Baq,
var Miles Mellough kureren som...
:34:25
overleverte den til fienden.
:34:28
Siden han ikke var en av drapsmennene...
:34:30
er det derfor ikke grunnlag for en sanksjon,
teknisk sett.
:34:33
Men du kan få den, om du ønsker.
:34:37
- Jeg godtar bonusen.
- Jeg tenkte meg det.
:34:41
Jeg antar at dette er siste gangen
du er her.
:34:45
Jeg vil savne deg, Hemlock.
:34:49
Du kunne ha spart deg selv bryet...
:34:51
om du hadde sagt at den døde agenten
i Zürich var Henri Baq.
:34:55
Lykke til, Hemlock, med ditt siste oppdrag.
:34:59
Eiger-sanksjonen.
:35:20
Whisky med is?
:35:23
Den er nedenunder.
:35:42
Jeg burde ikke ha slengt det sånn
i ansiktet på deg.
:35:45
Akkurat hvordan burde du ha slengt det,
Jemima?
:35:51
Jeg kunne ikke...
:35:52
Jeg kunne ikke la oss fortsette uten
at du visste jeg jobbet for herr Dragon.
:35:58
Jeg hadde ikke mot nok til å si det
ansikt til ansikt.