:38:00
- Hva?
- Du visste vel ikke det?
:38:03
Din patriotiske herr Dragon er...
:38:05
en pokkers nazist.
:38:07
Han ville forråde den andre siden
like raskt som vår.
:38:10
Han ville forråde sin egen mor også,
om det blodløse misfosteret hadde en!
:38:17
Synes du det er så fælt at den andre siden
har en bakterieformel?
:38:21
Det strider imot Genéve-konvensjonen.
De stjal den fra oss.
:38:24
Hva i helvete skulle vi med den?
:38:26
Det er ikke meningen vi skal ha en heller.
:38:30
Ser du ikke forskjellen
på deres side og vår?
:38:34
Jo, jeg ser en forskjell.
:38:37
Om vi har folk som Dragon og Pope,
hvor fæl kan da den andre sida være?
:38:45
Hvor er pengene mine?
:38:54
Ti tusen.
:39:12
Dette er Henri Baq.
:39:14
Jeg fikk en gang ei kule. Han bar meg
i tre dager. Jeg er ham takkskyldig.
:39:19
Hvem er den mannen?
:39:22
Det er Miles Mellough.
:39:24
Han tipset dem som ga meg kula,
en fiende.
:39:30
Og han?
:39:32
Det er Ben Bowman.
Vi klatret mye sammen.
:39:36
Jeg drar til klatreskolen hans
for å komme meg i form.
:39:39
Venner, fiender.
:39:42
Hvor passer jeg inn?
:39:44
Beklager, du gjør ikke det.
:39:47
Skål for den egoistiske drapsmannen
og den patriotiske hora.
:39:53
Er det noe annet du vil si meg?
:39:57
Jeg pleier å ha tjue dollar
i bollen ved kjøkkendøra.
:39:59
Ta dem på veien ut.