:52:01
INGEN IDENTIFIKASJON ENNÅ.
VI HOLDER DEG UNDERRETTET. DRAGON.
:52:10
Ha deg vekk!
:52:12
La dr. Hemlock være i fred, Homse.
:52:16
Tilgi ham.
:52:17
Jeg er redd Homse ikke har skjønt
at du er skvær.
:52:21
Miles.
:52:23
Du verden, så godt vi ser ut!
:52:27
Hvor lenge er det siden sist?
:52:30
Indokina.
:52:32
Du og jeg og...
:52:35
Henri Baq.
:52:37
Og det var ingen verbal bommert.
:52:40
Det er faktisk Henri jeg ville snakke om.
:52:45
Det eneste du og jeg har å snakke om...
:52:47
er at du har en uhelbredelig lidelse,
og mangler mot til å drepe deg selv.
:52:51
Godt sagt, Jonathan. Du har vokst en del...
:52:55
men du tar feil!
:52:58
Skal vi være fornuftige og ta en drink?
:53:00
Servitør!
:53:03
Vi vil bestille noen drinker.
:53:06
En whisky med is til min gode venn.
:53:14
Jeg vil ha en iskald daiquiri.
:53:23
Frøken?
:53:27
- Kan du si meg navnet ditt?
- Stumpen.
:53:31
Ja, naturligvis er det det.
:53:33
Frøken Stumpen,
kan du ta med romkameraten min...
:53:36
- på en luftetur?
- Ja visst, hva som helst.
:53:40
Det tror jeg nok. Av sted med dere.
:53:44
Han heter Homse.
:53:47
Så søtt.
:53:50
Pass deg så han ikke voldtar deg!
Sjarmerende.
:53:53
Her kommer de.
:53:57
Du er en veldig kjekk ung mann.