:53:00
Servitør!
:53:03
Vi vil bestille noen drinker.
:53:06
En whisky med is til min gode venn.
:53:14
Jeg vil ha en iskald daiquiri.
:53:23
Frøken?
:53:27
- Kan du si meg navnet ditt?
- Stumpen.
:53:31
Ja, naturligvis er det det.
:53:33
Frøken Stumpen,
kan du ta med romkameraten min...
:53:36
- på en luftetur?
- Ja visst, hva som helst.
:53:40
Det tror jeg nok. Av sted med dere.
:53:44
Han heter Homse.
:53:47
Så søtt.
:53:50
Pass deg så han ikke voldtar deg!
Sjarmerende.
:53:53
Her kommer de.
:53:57
Du er en veldig kjekk ung mann.
:54:04
Han er velbygd, ikke sant?
:54:07
Jeg antar at du har dekning.
:54:14
Din antakelse er korrekt.
:54:17
Ved baren.
:54:21
Er det dekningen din?
:54:25
Dewayne er veldig sterk.
:54:26
- Han er verdensmester.
- Har ikke alle vært det?
:54:32
Det må virke rart at jeg dukker opp nå,
etter alle disse årene.
:54:36
Men du skjønner, jeg...
:54:40
Jeg har blitt veldig lei av å vente på
at du dukker opp bak meg...
:54:44
og frigjør meg fra min eksistens.
:54:47
Å ta noen bakfra er din metode, Miles.
:54:51
Jeg vil se deg i ansiktet.
:54:54
Ja, det tror jeg nok.
:54:57
Uansett, det styrker ikke min fatning.
:54:59
Snart er alt over.