:55:04
Pussig nok er jeg i en svært sterk
forhandlingsposisjon.
:55:08
Glem det.
:55:10
Ikke nysgjerrig engang?
:55:13
Du forrådte oss begge i Asia.
:55:16
Vi overlevde, men ikke takket være deg.
:55:19
Nå har dere drept Henri i Zürich.
:55:21
Jeg drepte ham egentlig ikke.
:55:24
Antakelig vil jeg ikke egentlig drepe deg.
:55:27
Det var en fattig trøst.
:55:30
Henri var en verdiløs alkoholiker,
og jeg fordrar ikke drukkenbolter.
:55:46
Jeg tillater deg den.
:55:50
Det er prisen jeg må betale
for å få deg til å høre.
:55:55
Jeg var ikke, jeg gjentar, var ikke...
:55:58
med på det drapet.
:56:00
For i motsetning til deg,
er jeg ikke noe beist.
:56:04
Men jeg vet hvem som drepte ham.
:56:08
Du har tatt den ene,
og nå er du etter den andre.
:56:11
Dragon har lovet deg identiteten
til den personen.
:56:16
Kanskje, kanskje ikke.
:56:18
Poenget er: Jeg vet hvem den personen er.
:56:24
Og inntil du får den informasjonen
er du i meget stor fare.
:56:28
Hvordan?
:56:31
Hva om jeg forteller denne personen
hvem og hva du er?
:56:36
Han ville jakte på deg.
:56:39
Ville du forråde denne mannen for meg?
:56:41
For det jeg vil ha,
kunne jeg forråde min egen mor.
:56:44
Så sant.
:56:47
Det jeg trenger fra deg,
er løftet om å la meg være i fred.
:56:51
Hva sier du?
:56:57
Ålreit.
:56:58
Du skal få svar om et øyeblikk.