1:04:02
Eller skal du få meg opp?
1:04:06
Ålreit.
1:04:28
Gratulerer, gamle venn.
Du tok dyden hennes.
1:04:32
Hva mener du?
1:04:34
- Du er den første som har nådd toppen.
- Du har jo gjort det selv.
1:04:39
Du når ikke langt i livet
om du hører på en løgnhals som meg.
1:04:44
Du håpa jeg ville gi opp, ikke sant?
1:04:46
At jeg ville gi opp Eiger-klatringa.
1:04:48
Jeg skal si deg noe, Ben.
1:04:50
Sjansen er stor
for at jeg ikke behøver å klatre.
1:04:54
Kanskje kan jeg fullføre oppdraget mitt
før klatringa starter.
1:04:59
Når du først er der, får du lyst til å klatre.
Du er sånn.
1:05:04
- Vil du ha en øl?
- Skal du ringe romservice?
1:05:07
Vi har øl.
1:05:08
Har du slept på øl opp dette fjellet,
er du gal.
1:05:11
Jeg er kanskje gal, men ikke dum.
1:05:13
Jeg slepte ikke på det, men du.
Det er i sekken din.
1:05:18
Herregud! Jeg burde dytte deg utfor!
1:05:21
- Dessuten er det varmt.
- Beklager.
1:05:24
Jeg tenkte du ville nekte
å slepe på is også.