1:06:12
God kveld, George.
1:06:15
God kveld, dr. Hemlock.
1:06:18
- Hvordan har du det i kveld?
- Bare bra.
1:06:22
Så du på den praktfulle klatringa
Ben og jeg gjorde i dag?
1:06:25
Ja, det gjorde jeg.
1:06:28
Den var jammen god.
1:06:34
Jeg reiser snart.
1:06:36
Og jeg vil savne deg på min måte.
1:06:39
Jeg vil savne deg også.
1:06:43
En ting må jeg si deg, George...
1:06:45
du har aldri rota til forholdet vårt
med søtlatne følelser.
1:06:50
Kanskje vi kan kutte ut våset.
Hopp oppi, så vi kan bolle.
1:07:37
Resepsjon!
1:07:57
Ta det rolig, gamle venn.