:30:02
- Na co?
- Jestes dzisiaj rozgoryczony, doktorze.
:30:07
Rozgoryczony Hemlock.
:30:09
Przyszedlem tu z dwóch powodów:
:30:11
By powiedziec, ze posluzenie sie Jemima
w celu skradzenia pieniedzy bylo podle.
:30:16
Oraz, by odzyskac
pieniadze i oswiadczenie.
:30:19
- Dostaniesz je z powrotem.
- A oswiadczenie?
:30:21
- Tez.
- Wiec nie mamy o czym rozmawiac.
:30:26
Jest jeszcze zlecenie, dotyczace czlowieka,
:30:29
który zabil agenta Wormwooda.
:30:31
Dam ci za nie kolejne 20000 $ .
:30:35
Zapomnij o tym. Znów jestem emerytem.
:30:37
Tylko ty mozesz to zrobic.
:30:39
Mozesz wyszkolic Pope'a.
Za 40 lat bedzie gotowy.
:30:43
Nie chcesz pomscic agenta Wormwooda?
:30:47
Koniec z tym.
:30:48
Wiesz, kim byl agent Wormwood?
:30:52
Wormwood to Henri Baq.
:30:59
- Henri Baq?
- Tak.
:31:04
- Myslalem, ze odszedl i mieszka w Paryzu.
- Skontaktowal sie z C-2 i poprosil o prace.
:31:09
Najwyrazniej mial problemy finansowe.
:31:13
Chcielismy mu pomóc.
:31:15
Niestety, skonczylo sie to tragicznie.
:31:20
Czemu mówisz o tym dopiero teraz?
:31:22
Mielismy swoje powody.
Nie chcielismy ich zdradzac.
:31:25
Wolelismy, zebys wykonal zlecenie
z tych powodów, co zwykle:
:31:29
Chciwosci i pazernosci.
:31:32
- Henri Baq byl moim przyjacielem.
- Tak.
:31:34
- Uratowal mi zycie.
- Tak.
:31:37
Dlaczego tylko ja moge to zrobic?
:31:39
- A przyjmujesz zlecenie?
- Przyjmuje.
:31:43
Oto, co wiemy.
:31:45
Cel jest mezczyzna.
:31:48
Jest wybitnym alpinista.
:31:51
Dowiedzielismy sie tego z listu,
który przechwycilismy.
:31:54
Swiadek powiedzial takze,
ze ten czlowiek utyka.
:31:58
Swietnie.
:31:59
Wiec musze tylko zabic kazdego alpiniste
z obolala stopa.