:44:01
Eiger, pólnocna sciana.
:44:04
Zartujesz?
:44:05
Nie, biore udzial
w miedzynarodowej wyprawie.
:44:08
Slyszalem o niej. Lawrence Scott
jest szefem amerykanskiej ekipy.
:44:12
Mial wypadek.
:44:16
Ile masz lat? Trzydziesci piec?
:44:20
Cos kolo tego.
:44:23
Wiem, co myslisz, ale nie zrezygnuje.
:44:25
- Próbowales juz?
- Dwa razy.
:44:26
- Wiesz, jak tam jest?
- Nie zrezygnuje.
:44:29
Dobra, zrobilem to,
co powinien zrobic przyjaciel.
:44:32
Próbowalem ci to wybic z glowy.
:44:35
Zdradze ci cos.
Do licha! Ja tez naleze do tej ekipy.
:44:38
- Zamierzasz wejsc na Eiger?
- Bede nad wami czuwal na dole.
:44:42
Czy to nie jest niesamowite?
:44:44
Po tylu latach znów bede cie nianczyl.
:44:46
Nianczyl mnie?
Moge cie pokonac i we wspinaczce,
:44:50
i w piciu.
:44:51
Naciesz sie ta butelka, bo nie bedziesz pil,
póki nie odzyskasz formy.
:44:57
A ja wypije sobie nastepne piwo.
:45:31
Bede juz wracal.
:45:33
- Bogu dzieki.
- Ale ty trenujesz dalej.
:45:36
George poprowadzi reszte treningu.
:45:40
To dziewczyna.
:45:43
Sporo facetów to zauwaza.
:45:45
Popracuj nad nim,
a potem przyprowadz na posilek.
:45:49
Na razie, stary.