:43:02
I slusznie.
:43:11
Interesujace.
:43:13
Wyglada na to,
ze uda mi sie przetrwac do zimy.
:43:16
Dwa piwa.
:43:20
Niezle.
:43:23
Calkiem niezle.
:43:25
Choc kiedys bardziej mi sie tu podobalo.
Bylo ciekawiej.
:43:28
Byly tez nie zaplacone rachunki!
:43:30
Ciesze sie, ze cie widze!
Obcowanie z tym towarzystwem...
:43:33
strasznie mnie doluje.
:43:34
To cena bycia impresariem.
:43:37
Jestes pewien, ze to nie jest obelga?
:43:39
Zamknij sie i pij piwo.
:43:42
Oho ho!
:43:45
Dobra. Zmykaj, mala.
:43:49
Przynajmniej wiem,
ze przyjechales na polowanie.
:43:53
Z twojego telegramu wynikalo,
ze to cos wiecej niz przyjacielska wizyta.
:43:57
Chcialbym, zebys przygotowal mnie
do wspinaczki.
:43:59
Powazna wspinaczka?
:44:01
Eiger, pólnocna sciana.
:44:04
Zartujesz?
:44:05
Nie, biore udzial
w miedzynarodowej wyprawie.
:44:08
Slyszalem o niej. Lawrence Scott
jest szefem amerykanskiej ekipy.
:44:12
Mial wypadek.
:44:16
Ile masz lat? Trzydziesci piec?
:44:20
Cos kolo tego.
:44:23
Wiem, co myslisz, ale nie zrezygnuje.
:44:25
- Próbowales juz?
- Dwa razy.
:44:26
- Wiesz, jak tam jest?
- Nie zrezygnuje.
:44:29
Dobra, zrobilem to,
co powinien zrobic przyjaciel.
:44:32
Próbowalem ci to wybic z glowy.
:44:35
Zdradze ci cos.
Do licha! Ja tez naleze do tej ekipy.
:44:38
- Zamierzasz wejsc na Eiger?
- Bede nad wami czuwal na dole.
:44:42
Czy to nie jest niesamowite?
:44:44
Po tylu latach znów bede cie nianczyl.
:44:46
Nianczyl mnie?
Moge cie pokonac i we wspinaczce,
:44:50
i w piciu.
:44:51
Naciesz sie ta butelka, bo nie bedziesz pil,
póki nie odzyskasz formy.
:44:57
A ja wypije sobie nastepne piwo.