:15:01
de 2.137 dólares na sua conta corrente?
:15:07
Esqueceu-se dos 42 cêntimos.
:15:10
Imagino o que diriam os fiscais
se revelasse como ganhei o dinheiro:
:15:14
Matando pessoas para o governo.
:15:16
É verdade, mas obviamente,
ninguém lhe darà crédito.
:15:20
Mais importante ainda,
de nada serve para os seus quadros.
:15:25
Que acha que lhes aconteceria?
:15:27
Lmagino que seriam confiscados e...
:15:31
leiloados, ao acesso de qualquer pessoa.
:15:36
Talvez o Sr. Pope pudesse comprar um.
:15:40
Não lhe conforta o coração
imaginar um dos seus quadros...
:15:44
nas mãos do Sr. Pope?
:15:47
Você tem talento
para descrever o indescritível.
:15:50
Hà dois assaltantes.
:15:53
A nossa secção de investigação localizou...
:15:56
um destes homens em Zurique.
:15:59
O C-2 està a investigar o segundo...
:16:01
e espero que jà o tenham identificado
quando você chegar a Zurique.
:16:08
Temos motivos para crer
que o homem de Zurique...
:16:11
é responsàvel pelo homicídio
de vàrios dos nossos agentes...
:16:15
de uma forma extremamente bàrbara.
:16:20
Só aplico uma única sanção.
:16:23
Està bem.
:16:25
Falaremos da segunda sanção
na devida altura.
:16:29
O preço é 20.000 dólares.
:16:31
O dobro do preço habitual? Absurdo!
:16:34
Se quer a sanção executada,
paga 20.000 dólares.
:16:39
- Não tem consciência.
- É verdade.
:16:43
O que me leva a pedir
outro pequeno honoràrio para este caso.
:16:47
Qual é?
:16:49
Uma declaração do fisco com uma lista
da minha colecção de quadros.
:16:54
Quero poder dizer que as finanças
examinaram a minha colecção...
:16:58
e que conhecem perfeitamente
as circunstâncias em que a obtive...