:14:02
Por favor, essa expressão é de mau gosto.
:14:05
Chame-lhe o que quiser: Trabalho sujo,
eliminação, sanção.
:14:09
Vai tudo dar no mesmo: Assassínio.
:14:11
É a sua especialidade.
:14:15
Não deve estar recordado.
Sou assassino aposentado.
:14:18
O importante aqui
é a palavra "aposentado".
:14:20
Arranje outra pessoa
para aplicar as suas "sanções".
:14:23
Soube que chegou um novo Pissarro
ao mercado negro.
:14:31
Terei de viver sem ele.
:14:33
O seu fascínio por quadros
sempre me encantou.
:14:38
Quantos tem actualmente?
:14:41
- Vinte e um.
- Maravilhoso.
:14:44
Estou em crer que a sua colecção
seria matéria de interesse...
:14:47
para os agentes do fisco.
:14:50
Como é que um professor mal pago
compra quadros raros?
:14:55
Obras-primas que valem milhões.
:14:59
Um professor com um saldo...
:15:01
de 2.137 dólares na sua conta corrente?
:15:07
Esqueceu-se dos 42 cêntimos.
:15:10
Imagino o que diriam os fiscais
se revelasse como ganhei o dinheiro:
:15:14
Matando pessoas para o governo.
:15:16
É verdade, mas obviamente,
ninguém lhe darà crédito.
:15:20
Mais importante ainda,
de nada serve para os seus quadros.
:15:25
Que acha que lhes aconteceria?
:15:27
Lmagino que seriam confiscados e...
:15:31
leiloados, ao acesso de qualquer pessoa.
:15:36
Talvez o Sr. Pope pudesse comprar um.
:15:40
Não lhe conforta o coração
imaginar um dos seus quadros...
:15:44
nas mãos do Sr. Pope?
:15:47
Você tem talento
para descrever o indescritível.
:15:50
Hà dois assaltantes.
:15:53
A nossa secção de investigação localizou...
:15:56
um destes homens em Zurique.
:15:59
O C-2 està a investigar o segundo...