:13:13
Entre.
:13:16
Um pouco à esquerda. Eu acendo uma luz.
:13:24
Obrigado. Consegue aguentar?
:13:26
Sabe que tenho algo que me distingue...
:13:29
como albino total.
:13:31
A mais ligeira luz directa provoca-me
uma dor intensa.
:13:35
A sua deficiência física impede-o
de ir directo ao assunto?
:13:39
Està bem, se dispensa os rodeios, sente-se.
:13:43
Falaremos de negócios.
:13:49
Um dos nossos agentes
foi morto em Zurique por dois homens.
:13:55
Queremos que os sancione.
:13:59
Terà de arranjar outra pessoa
para fazer o seu trabalho sujo.
:14:02
Por favor, essa expressão é de mau gosto.
:14:05
Chame-lhe o que quiser: Trabalho sujo,
eliminação, sanção.
:14:09
Vai tudo dar no mesmo: Assassínio.
:14:11
É a sua especialidade.
:14:15
Não deve estar recordado.
Sou assassino aposentado.
:14:18
O importante aqui
é a palavra "aposentado".
:14:20
Arranje outra pessoa
para aplicar as suas "sanções".
:14:23
Soube que chegou um novo Pissarro
ao mercado negro.
:14:31
Terei de viver sem ele.
:14:33
O seu fascínio por quadros
sempre me encantou.
:14:38
Quantos tem actualmente?
:14:41
- Vinte e um.
- Maravilhoso.
:14:44
Estou em crer que a sua colecção
seria matéria de interesse...
:14:47
para os agentes do fisco.
:14:50
Como é que um professor mal pago
compra quadros raros?
:14:55
Obras-primas que valem milhões.
:14:59
Um professor com um saldo...