:12:01
Z východu.
:12:02
Doufám,
e poctivì doruèíte mùj vzkaz
:12:06
v zájmu syna vdovy.
:12:09
-Z jaké jste lóe?
-Cestovatelská lóe 3276.
:12:14
Královská loajální lehká pìchota,
plukovní okrsek 329A.
:12:19
-Pro koho je vzkaz?
-Pro Daniela Dravota.
:12:21
-Dravot.
-Vysoký mu se edými kotletami.
:12:25
Velký elegán.
:12:26
Najdete ho v kupé první tøídy.
:12:29
Nemìjte strach.
:12:31
Stáhnìte okénko a øeknìte:
"Peachy odjel na týden na jih."
:12:36
-" Peachy odjel na týden na jih."
-On u bude rozumìt.
:12:40
Teï vystoupím,
ne budeme ve stanici.
:12:47
Mimochodem, bratøe Carnehane...
:12:51
Ty hodinky jsem nemìl
u ve stanici Lahore,
:12:54
ne jsem nastoupil do vlaku.
:12:57
Jak jsem mìl vìdìt,
e jste svobodný zednáø?
:13:26
Co je?
:13:27
Prokristapána!
Zase jízdenku?
:13:30
Jmenujete se Dravot, pane?
:13:35
Mám øíci, e Peachy
odjel na týden na jih.
:13:47
Odjel na týden na jih.
:13:49
Øíkal, e mám za to nìco dát?
Nedám.
:13:52
-Ne, neøíkal.
-Proè jste to pak udìlal?
:13:55
V zájmu syna vdovy.