:14:01
-Øekl na jih, e?
-Ano.
:14:03
Tak to bude Degumber.
:14:06
Jste kamarád Peachyho,
tak vám nìco øeknu.
:14:09
Skøípneme rádu za to,
co udìlal své tchýni.
:14:14
Nacpal ji paprikama
a selehal k smrti.
:14:18
Máte v úmyslu ho vydírat?
:14:20
Z toho se ivý nedostanete! Kdy vám
neproøíznou hrdlo, otráví vás.
:14:26
Obojí zkoueli.
Peachyho a mì nelze snadno zabít!
:14:29
Ráda je nezávislý vladaø.
Nikomu se nezodpovídá.
:14:33
Jak ho chcete skøípnout?
:14:36
Øekneme mu, e jsme
korespondenti Northern Star.
:14:40
To ne! To nemùete udìlat!
:14:44
Protoe já jsem
korespondent Northern Star!
:14:48
-Coe jste?
-Já jsem korespondent!
:14:53
Co? Co jste øíkal, bratøe?
:15:01
Jak víte, sebrali jsme je
na hranici Degumberu,
:15:05
take je tu otázka jurisdikce.
:15:08
Ale mohlo by být vzneseno
obvinìní ze spiknutí k vydírání.
:15:12
Neposkytl jsem vám tuto
informaci k trestnímu stíhání.
:15:17
Jen kvùli záchranì jejich ivotù.
:15:19
Smím se zeptat, jaký zvlátní
zájem máte o tyto lumpy?
:15:23
Oni jsou náhodou
:15:27
svobodní zednáøi. Jako já.
:15:29
Svobodní zednáøi? Èekal bych,
e je vykrtnete ze seznamu!
:15:33
Jednou zednáø, vdycky zednáø.
:15:36
Nikdy jsem nemohl pochopit,
jak gentlemani jako jste vy, mohou
:15:41
vystupovat v zástìrách a erpách
a potøásat si rukama s cizinci.
:15:46
Co je to zednáøství, Kiplingu?
:15:48
Je to dávný øád
:15:50
oddaný pøátelství èlovìka
pod dohledem boím.
:15:54
Tohle jsme mìli nechat v Anglii.
Zde to nikdy fungovat nebude.
:15:59
Podle povìstí to tu fungovalo,
ne jsme sem pøili.