:19:01
Mùj boe! Vy dva!
Co chcete tentokrát?
:19:05
-Chceme vás poádat o laskavost.
-Dalí laskavost?
:19:09
Jen klid,
nikdy jsme nezneuili kolegu.
:19:14
Nechceme peníze,
jen trochu èasu,
:19:17
podívat se do knihy èi dvou
a do vaich map.
:19:20
Dáme si drink,
ale pokud ne, nevadí nám to.
:19:23
Peachy je støízlivý jako já.
Je dùleité, abyste nemìl pochyb.
:19:27
Take si kadý dáme vá doutník,
a vy nás sledujte,
:19:34
jak si pøipálíme.
:19:46
A nyní, pane,
:19:47
dovolte mi pøedstavit vám bratra
Peachy Carnehana, co je on,
:19:52
a bratra Daniela Dravota,
co jsem já.
:19:57
Èím ménì toho øekneme,
tím lépe. Proli jsme mnohým.
:20:02
Byli jsme v celé Indii. Známe
mìsta, dungle, aláøe i prùsmyky.
:20:07
Usnesli jsme se,
e pro nás není dost velká.
:20:10
Komisaø to øíkal.
:20:12
Take jedeme jinam,
:20:14
kde se èlovìk netlaèí
a mùe si jít po svých.
:20:18
Nemáme malé cíle,
take odcházíme stát se králi.
:20:22
-Králi Káfiristánu.
-Ó, Káfiristánu.
:20:25
Prý tam mají dvaatøicet bùkù.
Take budeme 33. a 34.
:20:31
Je to místo bojovných kmenù,
take je to zemì pøíleitostí
:20:35
pro ty, kteøí umí
vycvièit a vést mue v boji.
:20:38
Pùjdeme tam a øekneme
kadému náèelníkovi:
:20:41
" Chce porazit své nepøátele?"
On odpoví: "Jistì, do toho."
:20:46
Budeme za nìho bojovat,
uèiníme ho králem a svrhneme ho.
:20:50
Chopíme se královského trùnu
a vydrancujeme zemi.
:20:53
Jak se vám ten plán líbí?
:20:57
Oba jste pøili o rozum!