:20:02
Byli jsme v celé Indii. Známe
mìsta, dungle, aláøe i prùsmyky.
:20:07
Usnesli jsme se,
e pro nás není dost velká.
:20:10
Komisaø to øíkal.
:20:12
Take jedeme jinam,
:20:14
kde se èlovìk netlaèí
a mùe si jít po svých.
:20:18
Nemáme malé cíle,
take odcházíme stát se králi.
:20:22
-Králi Káfiristánu.
-Ó, Káfiristánu.
:20:25
Prý tam mají dvaatøicet bùkù.
Take budeme 33. a 34.
:20:31
Je to místo bojovných kmenù,
take je to zemì pøíleitostí
:20:35
pro ty, kteøí umí
vycvièit a vést mue v boji.
:20:38
Pùjdeme tam a øekneme
kadému náèelníkovi:
:20:41
" Chce porazit své nepøátele?"
On odpoví: "Jistì, do toho."
:20:46
Budeme za nìho bojovat,
uèiníme ho králem a svrhneme ho.
:20:50
Chopíme se královského trùnu
a vydrancujeme zemi.
:20:53
Jak se vám ten plán líbí?
:20:57
Oba jste pøili o rozum!
:21:01
Abych zaèal,
:21:04
jediná cesta
tam vede pøes Afghánistán.
:21:10
Káfiristán? Ne, ne, ne.
:21:13
Dva bìloi by byli rozsekáni
na kusy v Khyberském prùsmyku.
:21:19
Øeknìme, e jsme to zvládli.
:21:22
e jsme se dostali
pøes afghánské planiny, pak co?
:21:26
Tady je Hindúku,
spousta zmrzlých títù a ledovcù.
:21:31
Skupina geografù se o to snaila
pøed lety a zmizela vysoko v horách.
:21:36
ádný bìloch se nevrátil
ivý od Alexandra.
:21:41
Jakého Alexandra?
:21:43
Alexandra Velikého, krále øeckého.
300 let pøed Kristem.
:21:47
Kdy to zvládne Øek, my taky.
:21:50
Pøesnì tak.
:21:53
Jen mohu zopakovat,
e jste dva ílenci!
:21:57
Sepsali by dva ílenci
takovouto smlouvu?