The Man Who Would Be King
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:04
Sikander. Sikander.
1:07:07
Co znamená Sikander, Billy?
1:07:10
Sikander je bùh. Pøišel sem
za dávných èasù ze západu.

1:07:14
O nìm nám øíkal bratr Kipling.
1:07:18
Alexandr?
1:07:19
Alexandr. Sikander.
1:07:22
Tady.
1:07:23
-Alexandr.
-Vybudoval velké mìsto.

1:07:26
Sikandergul, vysoko v horách.
Usedl na trùn.

1:07:30
Všichni ho uctívají.
1:07:32
Pak jednoho dne pøišel èas
a on øekl, že musí na východ.

1:07:36
Lidé si trhali vlasy a rvali šaty.
1:07:39
Tak Sikander slíbil, že pošle syna.
1:07:43
328 let pøed Kristem,
øíká encyklopedie.

1:07:47
Vidìli, jak Dannyho zasáhl šíp
do hrudi, vytáhl ho ven a nekrvácel.

1:07:54
No a?
1:07:55
Takže jsi syn Sikanderùv.
1:07:59
Oni mì mají za boha?
1:08:04
Bože! Vytáhni nohu,
a ti mohu políbit palec.

1:08:09
-Polib mi mùj královský zadek.
-Ne královský, svatý!

1:08:13
-Jsi pøece bùh, ne?
-Peachy.

1:08:15
-Ano, Billy?
-Danny není Sikanderùv syn?

1:08:19
Ne, je to muž jako my. Dokáže
si prdnout a krknout souèasnì.

1:08:24
Což je urèitì víc,
než bùh dokáže!

1:08:27
Ale ten šíp.
1:08:31
Šíp se zapíchl do pásu na náboje.
Žádný div.

1:08:34
Radìji jim to øekni. A mùj otec
byl vážený pan Herbert Dravot

1:08:39
a byl soudní rada v Durhamu!
1:08:42
Poèkej, Danny.
1:08:54
-Možná dìláme chybu.
-Co tím myslíš?

1:08:57
Vezmi si, že jsi nevzdìlaný Kafiri,

náhled.
hledat.